File text da modificare per una completa traduzione

Domenico96
00sabato 3 novembre 2012 11:29
Salve a tutti oggi mi e venuto in mente di cercare di tradurre la mod Thera Legacy of great torment che anche se non e una famosissima mod la ritengo comunque bella e credo lo sara di piu con una bella traduzione in italiano . Vorrei solo sapere i file da modificare per cambiare , per esempio, i nomi e descrizione delle fazioni

Ringraziero infinitamente chi me li dirà
The Housekeeper
00sabato 3 novembre 2012 14:05
tutti i file nella cartella data\text

naturalmente non dovrai tradurli in toto, ma solo le parti che hanno realmente modificato, per le restanti parti non modificate puoi usare le stringhe dei vari testi vanilla in italiano
Domenico96
00sabato 3 novembre 2012 14:47
Re:
The Housekeeper, 03/11/2012 14:05:

tutti i file nella cartella data\text

naturalmente non dovrai tradurli in toto, ma solo le parti che hanno realmente modificato, per le restanti parti non modificate puoi usare le stringhe dei vari testi vanilla in italiano




Quindi per esempio se devo cambiare i nomi delle unità devo cambiare i nomi fuori dalle parentesi graffe.

Ok grazie se questo progetto verrà bene provo Anche a modificarlo nel fatto di fazioni e nuove unità cosi mi sara d'utile per allenarmi con la mod che sto progettando
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:20.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com