Problema con nomi fazioni

Ciao di nuovo............:-)
Vi spiego il mio problema: non riesco ad identificare le fazioni dal nome "storico" in Diplomazia, mi chiedevo se era possibile ripristinare i nomi in italiano, e se si', come fare.
Grazie a chi mi vorra' rispondere
Ciao...:-)

In che senso non riesci a riconoscerle in diplomazia?

Ecco, per esempio:
Rìoghachd na h-Alba non è proprio immediato associarlo al Regno di Scozia, tanto piu' che se punti col mouse su un diplomatico, o un esercito di quel Regno, ti dice che è scozzese, non "Rìoghachd na h-Alba".......
Da cui è possibile essere in guerra col Regno Scozzese, e non capirlo, perche risulti essere in guerra con "Rìoghachd na h-Alba"......
E cosi' via........
Quindi, io volevo semplicemente sapere se era possibile sostituire i nomi storici con quelli piu' umani, ancorche' non accurati, di uso piu' comune, e se si', come fare.....
Grazie per la risposta....:-)
Ciao

Per i nomi delle fazioni non so se sia possibile cambiare il nome come per unità ed edifici, dovrebbe rispondere qualcuno più ferrato in materia. In ogni caso se vuoi una soluzione fai da te potresti fare così : vai nel menù di scelta fazione ad inizio campagna e segnati i nomi guardando lo stemma e la posizione geografica nella mappa sotto, in questo modo li dovresti memorizzare un pochetto... Comunque non preoccuparti che tanto si imparano presto

o.k., grazie per la risposta.....
Ciao...:-)