Non ho capito se è il bug delle icone, a me non si presenta come sfarfallio ma come appunto icone al posto sbagliato. Ad esempio, invece del sigillo di ceralacca che chiude la pergamena vedo dei porti, al posto del chiedi informazioni sull'edificio appaiono le strade lastricate ecc
Se è lui, di solito dopo un pò di click il gioco crasha, però non corrompe i salvataggi: io riesco quasi sempre a salvare nei pochi click che mi rimangono prima del kaput, poi faccio termina partita (al che il gioco crasha), riavvio e ricarico quel save, e tutto è a posto
A machiavello capita molto spesso, house dice che è per il numero eccessivo di finestre