A tutti i regnanti del mondo conosciuto,
A tutti i nobili, principesse, ancillari della Basilea,
A tutti i popolani e contadini della Basilea
è con gaudio e letizia che si annuncia l’intesa raggiunta fra il nostro popolo, i nostri nobili fratelli germanici, noti sotto il nome di Sacro Romano Impero, e il Reino de Castilla y Lèon in merito ad un’alleanza che suggella l’amicizia tra questi popoli. Detta alleanza sarà, oltre che adorna di rispetto e di rapporti di amicizia e di commercio, incentrata sul supporto militare: chiunque osi intervenire con la forza anche solamente contro uno di questi tre popoli, pronto sarà l’aiuto fornito dai restanti due a difesa dei rispettivi confini territoriali.
Possa questa alleanza essere preludio ad un periodo di pace e prosperità, ove la guerra e le incomprensioni diventeranno un lontano ricordo per tutti, in attesa della venuta di Nostro Signore.
In fede,
Danilo Comneno, conestabile della corte imperiale
"Non condivido la tua idea, ma darei la vita affinché tu la possa esprimere" - Voltaire(?)