Questa è la descrizione italiana del mod sui titoli per l'Impero:
{rawghi_byzantium_fl}Imperatore
{rawghi_byzantium_fl_desc}
Quest'uomo è stato incoronato Imperatore di Bisanzio.
{rawghi_byzantium_fl_effects_desc}
Comando +3, morale per tutte le truppe in campo +2, Popolarità +2, Legalità +2
¬---------------
{rawghi_byzantium_army}Gran Consigliere di Guerra
{rawghi_byzantium_army_desc}
Quest'uomo è stato nominato Gran Consigliere di Guerra dell'imperatore, colui che comanda le forze armate bizantine.
{rawghi_byzantium_army_effects_desc}
Comando +3, morale per tutte le truppe in campo +2, esperienza per tutte le truppe in campo +1, Legalità +2
¬---------------
{rawghi_byzantium_first}Primo Ciambellano
{rawghi_byzantium_first_desc}
Quest'uomo è stato nominato Primo Ciambellano dell'imperatore, la seconda figura politica dell'Impero per importanza.
{rawghi_byzantium_first_effects_desc}
Comando +2, Cavalleria +2, morale per tutte le truppe in campo +1, Popolarità +1
¬---------------
{rawghi_byzantium_treasure}Gran Consigliere per le Finanze
{rawghi_byzantium_treasure_desc}
Quest'uomo è stato nominato Gran Consigliere per le Finanze dell'Impero Bizantino.
{rawghi_byzantium_treasure_effects_desc}
Introiti fiscali +15, Commercio +15, Agricoltura +1, Attività minerarie +10
¬---------------
{rawghi_byzantium_security}Gran Consigliere per la Sicurezza
{rawghi_byzantium_security_desc}
Quest'uomo è stato nominato Gran Consigliere per la Sicurezza.
{rawghi_byzantium_security_effects_desc}
Sicurezza pubblica +2, Sicurezza personale +1, Abilità agente +3
¬---------------
{rawghi_byzantium_kingdom}Gran Consigliere dell'Impero
{rawghi_byzantium_kingdom_desc}
Quest'uomo è stato nominato Gran Consigliere per la salute e lo sviluppo dell'Impero Bizantino.
{rawghi_byzantium_kingdom_effects_desc}
punti costruzione +10, Squallore -3, Scontento -2
{rawghi_priest_c_constantinople}Presbitero di Costantinopoli
{rawghi_priest_c_constantinople_desc}
Quest'uomo è il pastore della chiesa di Costantinopoli
{rawghi_priest_c_constantinople_effects_desc}
Devozione +1
¬---------------
{rawghi_priest_cp_constantinople}Cappellano di Costantinopoli
{rawghi_priest_cp_constantinople_desc}
Questo prete è il custode della santa cappella di Costantinopoli
{rawghi_priest_cp_constantinople_effects_desc}
Devozione +1
¬---------------
{rawghi_priest_o_constantinople}Presbitero di Costantinopoli
{rawghi_priest_o_constantinople_desc}
Quest'uomo è il pastore della chiesa di Costantinopoli
{rawghi_priest_o_constantinople_effects_desc}
Devozione +1
¬---------------
{rawghi_priest_op_constantinople}Cappellano di Costantinopoli
{rawghi_priest_op_constantinople_desc}
Questo prete è il custode della santa cappella di Costantinopoli
{rawghi_priest_op_constantinople_effects_desc}
Devozione +1
I titoli veri dovrebbero essere:
1 Imperatore (o Basileus)
2 Gran Domestico (Megas Domestikos)
3 Gran Logoteta (Megas Logothetes)
4 Logoteta Generale (Logothetes tou Genikou)
5 Logoteta Domestico (Logothetes ton Oikeiakon)
6 Domestico delle Scholae (Domestikos tou scholai)
Questi titoli vano sostituiti in quest'oridne a quelli della traduzione, per i titoli religiosi penso che uno di questi dovrebbe essere Patriarca di Costantinopoli (stesso discorso per Antiochia, Gerusalemme e Mosca).
Se servono altri titoli ditelo.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)