infatti, dovrebbe aggiornarlo automaticamente, altrimenti fai così :
vai nella cartella "i miei giochi ", clicca sul titolo del gioco selezzionandolo e premi il tasto sinistro del mause, vai su proprietà, da lì in aggiornamenti e metti "mantieni sempre aggiornato il gioco"
ciao