00 03/10/2009 15:16
I need help please! [SM=g27965]
Sto traducendo le stalle dell'export_buildings e mi trovo in difficoltà con questa frase:

The Warg Breeder is the basic structure to breed the terrifying wargs who are used by the orcs as mounts and it is the prerequisite to recruit wargs in warg cages.

Il dubbio che ho è come tradurre "breeder" e "cages", che significano rispettivamente allevamento e gabbia in inglese.
Pensavo a tipo "Allevamento dei Mannari" e "Recinto dei Mannari" ma non mi suonano molto bene.
Altre idee? Grazie! [SM=x1140430]
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes