feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Medieval Total War Italia
Cerca
Kàstron
Accedi
Nome esatto dell'Impero Bizantino
Messaggi
OFF
LINE
Antioco il Grande
Post: 2.264
Registrato il: 28/07/2006
Città: CATANIA
Età: 46
Principe
0
0
19/03/2011
19:15
Usa Basileia ton Rhōmaiōn (Βασιλεία των Ρωμαίων) se usi i nomi originali, altrimenti la sua pura e semplice traduzione Impero romano (al massimo Impero romeo se non vuoi far confusione con quello classico). I Bizantini non si chiamavano impero romano d'Oriente, se non nel periodo in cui c'era anche quello d'Occidente. Già con Giustiniano si parla di impero romano e basta, essendo quello d'Occidente caduto.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Kàstron
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima