00 30/12/2012 12:16
I bogatyri sono eroi delle leggende, a volte basati su singoli personaggi realmente esistiti. Sarebbe come rendere reclutabili i Cavalieri della Tavola Rotonda o i Paladini di Carlo Magno. Una variante "storica" del termine si trova con i bagaturi del Primo Impero Bulgaro e i ba'adur dei mongoli, ma si tratta di titoli onorifici singoli, non denominazioni di reparti.
------------------------------------------------
"Товарищи,
дайте новое искусство -
такое,
чтобы выволочь республику из грязи."
(В. Маяковский, Приказ № 2 Армии Искусств)

"Compagni,
date un'arte nuova -
tale,
che tragga la repubblica dal fango."
(V. Majakovskij, Ordine № 2 all'Armata delle Arti)