Mercator Unofficial Porting

Ho riscontrato che alcune fazioni cristiane (francia, spagna e venezia) hanno il parlato delle fazioni americane e viceversa. Non intacca la giocabilità, ma mi ero affezionato al francese maccheronico dei miei generali, idee su come potrei risolvere?

EDIT: dimenticavo (forse è collegato): nel menù principale ci sono suoni e musica di sottofondo "americane", proprio come nel menù della campagna Americas di kingoms.