feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Medieval Total War Italia
Cerca
Medieval 2 Total War Cantiere
Accedi
Third Age Total War - PROGETTO TRADUZIONE ITALIANA
Messaggi
OFF
LINE
memphe
Post: 1.039
Registrato il: 22/05/2008
Duca
0
0
05/10/2009
19:21
Che facciamo allora? Andiamo a voti?
Io direi che forse fossa è migliore, nel senso che si vede pure nel film che sono tenuti in una fossa appunto mentre caravanserraglio non dà l'idea di qualcosa di orrendo come il primo termine.
Però direi di tradurre anche Warg in Mannari oppure Lupi Mannari o simili.. a voi la parola.
____________________________________
Ut sementem feceris, ita metes
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Medieval 2 Total War Cantiere
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima