00 18/10/2009 01:50
Ho cercato e ho trovato che la frase è detta da Gandalf a Pipino dopo che questi ha visto nel Palantir. Ho trovato che la traduzione dovrebbe essere:
La mano bruciata è la migliore lezione. Dopo un'esperienza simile gli avvertimenti vanno dritti al cuore

ti do la fonte del testo italiano:
www.bracegirdle.it/signoredeglianelli.php?q=Pipino