domanda diplomazia

Come da titolo, avrei una domanda per quanto concerne la diplomazia.
La situazione è questa: gioco con Venezia, ho combattuto per circa 30 turni una guerra difficile con gli Aragonesi, ma comunque sono riuscito a sottrargli Ais, Perpinà e Tolosa (lui invece mi ha conquistato le Baleari). Poi ho deciso di far la pace, ho attaccato gli Almohadi conquistando due regioni in Africa e donandole agli Aragonesi sono riuscito ad ottenere la tregua. Ora vorrei allearmi, sia con gli Aragonesi che con I Francesi, i quali sono rimasti soltanto con Lyon per via di una guerra andata male con l'Impero. Ora, vorrei donare Ais, Perpinà e Tolosa ai Francesi, perchè sono insediamenti conquistati con foga che non mi portano guadagni e che mi aprono nuovi fronti (anche con Castigliani e Inglesi), in modo da rendermeli alleati nella guerra che sto tuttora conducendo contro i Tedeschi.

IL PROBLEMA:
quando il mio diplomatico avvicina i Francesi o gli Aragonesi, non compare la dicitura: chiedi alleanza. Il che è una grande fregatura.
Ho controllato e la situazione diplomatica delle due fazioni è questa:
sono alleate tra di loro, ma non sono alleate di nessuna fazione che mi sia nemica. Quindi non dovrei avere problemi! e invece..

sapete qualcosa che io non so? magari visto che ero in guerra con gli aragonesi fino a pochissimi turni fa non mi fa operare? oppure è un qualche errore/bug (del tipo che secondo l'IA sono ancora in guerra con gli aragonesi, motivo per cui non mi fa stipulare alleanza nè con i Francesi che sono loro alleati nè con gli aragonesi stessi per ovvi motivi..)?