Una soluzione non so dartela, però di una cosa sono sicuro: gli errori che ti dà il log NON vanno a incidere sulle battaglie personalizzate, dove ovviamente non usi ancillari, biografie di personaggi o cose simili. Dovresti provare a ripensare a quali sono state le utlime cose che hai modificato nell'EDU e testare
una per una quelle modifiche: se - sparo a caso - hai modificato qualcosa relativo ai cavalieri imperiali, i ghilman e i mammelucchi, prova a fare una battaglia con solamente la prima di queste unità in campo; se va tutto liscio passa alla successiva e così via fino a che non incappi nell'unità incriminata. A quel punto hai ristretto il campo di ricerca dell'errore.
Questo in linea teorica. Non è affatto improbabile che il mio consiglio non ti serva a nulla. Ma son certo che ne verrai a capo alla fine