The Housekeeper
00mercoledì 11 maggio 2011 08:23
hi redux90
this is because in italian version there aren't russian, scottish and mongolian accent, so many factions use an english accent, that is a "default" accent (the italian-version ennglish-accent diplomat doesn't say "in the service of England" or "what can England do for you", it just says "in your service" and "what can I do for you"). The same thing happens for the diplomacy text speech.
You can try to modify the descr_sounds_accents:
---------------
ITALIAN VERSION
accent English
factions england, scotland, russia, novgorod, poland, hungary, denmark, barons, cumans, mongols, saxons
accent Scottish
factions
accent French
factions france, normans
accent German
factions hre
accent Mediterranean
factions milan, venice, sicily, papal_states, byzantium, spain, portugal, aragon, slave, pisa, aztecs
accent East_European
factions
accent Arabic
factions moors, zenghids, turks, egypt, emirs, timurids
accent Mongolian
factions
---------------
ENGLISH VERSION
accent English
factions england
accent Scottish
factions scotland
accent French
factions france, normans
accent German
factions hre
accent Mediterranean
factions milan, venice, sicily, papal_states, byzantium, spain, portugal, aragon, slave, pisa, aztecs, barons
accent East_European
factions russia, novgorod, poland, hungary, denmark, saxons
accent Arabic
factions moors, zenghids, turks, egypt, emirs, timurids
accent Mongolian
factions cumans, mongols
---------------
Anyway this change probably will cause some bugs, such as disappearing units voices in battle map, or agent voices in strat map.