Possibilità di giocare BC con med 2 tedesco

AntonBattista
00sabato 15 ottobre 2011 17:15
Una domanda agli eccellentissimi utenti di questo forum e soprattutto a coloro che si occupano di Bellum Crucis
durante un mio viaggio, in Germania
un mio amico, il tedesco Marcus, ha fatto conoscenza di Bellum Crucis, che sconosceva completamente.Palando però mi sono chiesto se lui avrebbe potuto giocare con il Bellum Crucis, essendo in lingua tedesca il suo gioco.

Domando Voi.
è possibile istallare Bellum crucis e giocare in italiano nonostante il gioco originale sia stato fatto per la Germania?

spero in vostre nuove.
Fabius Maximus Germanicus
00sabato 15 ottobre 2011 17:46
ciao! Sì può giocare... l'unico problema è che quando gioca a BC avrà tutti i testi in italiano...
The Housekeeper
00sabato 15 ottobre 2011 17:56
Sì è possibilissimo.
L'unico inconveniente (a parte i testi scritti in italiano!) potrebbe essere nei file sonori: non so com'è fatta la versione tedesca, ma in quella italiana hanno tolto molti accenti che invece erano presenti nella versione inglese originale (ad es. non ci sono gli accenti scozzesi, esteuropei, mongoli...) quindi ci siamo dovuti adeguare. Comunque è roba da niente







AntonBattista
00sabato 15 ottobre 2011 18:07
siete stati gentilissimi...
riferirò e spiegherò allora come capire e gustarsi questo altro capolavoro del made in italy.
grazie
Antonino Viola.

P.S quindi con istallato Bellum Crucis sarà come avere il gioco in ita? ovviamente con quei piccoli accenti che mancano...
brancaleone da norcia
00sabato 15 ottobre 2011 18:17

credo manchino gli accenti anche nella versione tedesca, se non ricordo male.

ci sono delle traduzioni di bellum crucis in giro, in inglese, spagnolo.

comunque parziali e non so se saranno aggornate all'ultima versione che sta per uscire.

per la 6.2

inglese

www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=458351

spagnolo

clanguardias.com/foro/index.php?board=216.0

ci sono in giro anche traduzioni in polacco e russo, ma non saprei a che versione o come sono.



AntonBattista
00sabato 15 ottobre 2011 19:00
grazie Ancora.
MAMO72
00lunedì 17 ottobre 2011 12:24
Re:
brancaleone da norcia, 10/15/2011 6:17 PM:



ci sono in giro anche traduzioni in polacco e russo, ma non saprei a che versione o come sono.







Ah! ah! ti giuro che se vedo un tedesco originale giocare con una versione di Bc in polacco, mi mangio una cacca di giraffa... [SM=g27965]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:59.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com