Problema con restituzione prestito del Banco

Ciao a tutti, è la prima volta che scrivo in questa sezione, ma arrivo subito al dunque:
iniziando una partita con la fazione milanese (BC 6.3) mi trovo ad avere una missione del Banco che mi promette 10000 bisanti di compenso se stringo un patto commerciale con la fazione aragonese (il prestito verrà restituito in 10 anni con un tasso di interesse del 10% = 1100 bisanti a rata).
Fin qui nessun problema salvo poi scoprire che la rata invece di essere di 1100 bisanti è di 2200 (come se il prestito fosse stato di 20000 bisanti, come scritto nel manuale).
Aggiungo che ho ben chiare le cifre che devo spendere in base agli insediamenti posseduti, truppe in terra straniera e assedi (cosa che in questo caso non ho).
Vorrei sapere se si tratta di un bug (prestito inferiore o rata raddoppiata?) o semplicemente c'è qualche malus economico che mi è sfuggito. Grazie per l'attenzione!

Sicuro che non siano 1100 a turno, ossia 2200 l'anno?

è un bug.
il prestito sarebbe dovuto essere di 20.000

abbiamo corretto per la 7.0 ;)

Grazie mille della disponibilità! Molto esaurienti.
Ci penserò 2 volte prima di accettare ancora una missione dal Banco (se propone i 10000 bisanti).

@ago86 Il pagamento è avvenuto alla fine di ogni turno ed è durato per 10 turni = 22000 bisanti (prestito con un interesse del 110% -.-)

quasi peggio delle banche di oggi :D

Correggi il bug con un bell'add_money 10000... sono i casi in cui barare aggiusta le cose.