Medieval 2 Total War
Discussione generale sul videogioco Medieval 2 : Total War
Cattedra
Guide & Tutorial a cura dei maggiori esperti di modding
Medieval 2 Total War Cantiere
Progettazione di Mod relativi al videogame Medieval 2 Total War

 

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Autore

Problemi con patch 2.1 traduzione italiano Third Age

Ultimo Aggiornamento: 24/09/2010 21:06
22/09/2010 05:11
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 20
Registrato il: 21/09/2010
Città: COSENZA
Età: 52
Contadino
Problemi con patch 2.1 traduzione italiano
Salve a tutti. Ho scaricato ed installato la versione 2.0 (prima e seconda parte) e la patch 2.1 senza alcun problema. Ho successivamente scaricato ed installato la patch per la traduzione in italiano, il programma funziona, ma è tutto in inglese.
Qualcuno saprebbe dirmi il perchè?
Ho riscontrato, inoltre, un cosa strana; quando carica il gioco, mette come versione 2.1, ma se vado nelle opzioni (menù principale da versione 1.5. E' normale?
Ringrazio anticipatamente coloro che vorranno aiutarmi.
22/09/2010 07:07
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 20
Registrato il: 21/09/2010
Città: COSENZA
Età: 52
Contadino
Un aggiornamento: le voci durante le battaglie sono in italiano: qualche effetto, quindi, deve avere pur prodotto la patch per la traduzione in italiano!
Nelle opzioni del menù principale la versione che viene indicata è la 1.05, mentre, come dicevo prima, durante il caricamento del gioco viene visualizzato "The Tird Age 2.1".
Non so se dipende dal fatto che ho la versione base del gioco e Kingdoms separati e non la versione Gold (ma non credo).
22/09/2010 08:33
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.039
Registrato il: 22/05/2008
Duca
Mi pare molto strano che le voci siano in italiano, dato che noi abbiamo tradotto solo i testi. Forse sono rimasugli di MTWII.

Comunque hai letto bene bene il file leggimi?
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes
22/09/2010 11:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 20
Registrato il: 21/09/2010
Città: COSENZA
Età: 52
Contadino
Si, l'installazione è stata piuttosto semplice, il perocorso è quello giusto(verificato), e le voci in battaglia sono proprio in italiano (es. "unità pronte").
Non vorrei che, per errore, abbia scaricato il file relativo alla traduzione in italiano per la versione 1.5 anziché per quella 2.1 (non mi spiego, infatti, perchè andando nelle opzioni mi dice versione 1.5). Cosa ne pensi?
P.S. Grazie per l'interessamento.
22/09/2010 11:23
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.039
Registrato il: 22/05/2008
Duca
Mi sa che stai facendo un gran casino.

Tatw ha una versione 1.4, e una rilasciata da poco che è a sè stante 2.1

Per quest'ultima la patch è qui: www.megaupload.com/?d=SWN83S4J

Se non ti traduce niente ti consiglio di istallare la patch sul desktop, poi fare copia incolla della cartella text sovrascrivendo i file dentro l'altra cartella text che trovi nel percorso \mods\Third_Age\data\text
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes
22/09/2010 11:37
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 20
Registrato il: 21/09/2010
Città: COSENZA
Età: 52
Contadino
Gentilissimo Memphe, ho risolto avendo scovato e letto il Topic dedicato alla traduzione.
Ho preso il file di ReSirio
www.megaupload.com/?d=G9NM5BJE
e l'ho incollato sul mio file text e tutto si è risolto.
Grazie ancora e scusami.
22/09/2010 11:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 20
Registrato il: 21/09/2010
Città: COSENZA
Età: 52
Contadino
Avevo preso la TATW 2.1, ma non era successo nulla (i file erano ancora in inglese), poi prendendo la cartella text di ReSirio e incollandola sulla mia, tutto si è risolto.
Probabilmente avevo sbagliato io qualcosa (anche se mi piacerebbe sapere dove).
Grazie sempre
22/09/2010 12:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.039
Registrato il: 22/05/2008
Duca
Tutto è bene quel che finisce bene! [SM=x1140522]
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes
24/09/2010 21:06
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.619
Registrato il: 30/05/2010
Città: RIVAROLO CANAVESE
Età: 30
Principe
lieto di essere utile XD
--------------------------------------------------






CLICCATE QUA PER GIOCARE A E-SIM!
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:09. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com