Third Age Total War - PROGETTO TRADUZIONE ITALIANA

Uhm... sul TWC non aleggia sentore di patch 2.2.
Quindi direi di aspettare un pochino per correggere gli eventuali altri errori, e se la patch ancora non c'è rilasciare la 2.1 corretta.

concordo

Aggiornamento crediti patch:

- MAMO72
- Memphe
- Narhijan
- Njordr
- Poetarmato
- ReSirio

Dimenticanza mia.

no comment

Ho incominciato una partita con Gondor e:
img716.imageshack.us/f/picka.jpg/

P.S.: Ma l'evento dell'anello ritrovato è messo lì così, oppure si può avere l'oppurtunità di distruggerlo se lo si trova coi buoni, o utilizzarlo coi cattivi?

molto strano, a me pelagir da la descrizione...domani ti passo il mio export units cosi vediamo se ti va (ti dico domani perche adesso devo uscire e nn ho proprio tempo)

per l'anello nel gioco liscio è solamente un ancillare, ma vi è un sub mod, che da la possibilità di usarlo (con mordor) per far resuscitare sauron e usarlo nella campagna

www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=379142

se lo installate alcuni file text tornano inglesi, ma tra un po di tempo, dato che mi sembra un buon sub-mod, ho intenzione di tradurlo

Quello dei marines di Pelargir è un problema che mi avevano già fatto notare.
ReSirio forse nello scambiarci il file abbiamo fatto confusione.

Cmq ecco un altro motivo per riuppare una patch corretta.
Ora vedremo nelle prossime settimane cos'altro correggere.

ReSirio, 8/24/2010 2:13 PM:

---

no comment

---

Alla fine aveva fatto lo strat, che non avevo visto.
Perchè dici così?
P.S.: meglio se mi rispondi per PM.

ReSirio, 24/08/2010 17.38:

---

molto strano, a me pelagir da la descrizione...domani ti passo il mio export units cosi vediamo se ti va (ti dico domani perche adesso devo uscire e nn ho proprio tempo)

per l'anello nel gioco liscio è solamente un ancillare, ma vi è un sub mod, che da la possibilità di usarlo (con mordor) per far resuscitare sauron e usarlo nella campagna

www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=379142

se lo installate alcuni file text tornano inglesi, ma tra un po di tempo, dato che mi sembra un buon sub-mod, ho intenzione di tradurlo

---

Ah ok. Nessun problema, non serve che me la passi, postavo soltanto per riferire ma vedo che eravate già al corrente di ciò.
Si la sub-mod l'avevo notata ed era l'unica cosa per cui avrei usato mordor, oltre al fatto di avere tra i generali il Re Stregone altrimenti uso sempre Gondor, o ora anche Arnor. Però non l'ho scaricata appunto per non far casini con la traduzione

Bè se avete pazienza ho intenzione di tradurla ma non in questi giorni

manca la traduzione della descrizione del tratto "conforming", non so se era già stato segnalato :)

Grazie Fabius, trovato e corretto.
Mi sa però che è un refuso di KK, quel tratto parla di eresia e precetti che mal si accordano con TATW.

memphe, 31/08/2010 8.07:

---

Grazie Fabius, trovato e corretto.
Mi sa però che è un refuso di KK, quel tratto parla di eresia e precetti che mal si accordano con TATW.

---

probabile che si siano scordati di eliminare qualche trigger della versione Vanilla

Mah, io lo traduco intanto poi sarà KK a mettere a posto.

ciao a tutti ho scaricato la traduzione e l'ho istallata nella cartella text di med 2 .. ma non funziona .. consigli ?

guarda che bastava selezionare la cartella di third age credo...vai nella cartella text e vedi se c'è una cartella anomala

Si è capitato anche a me l'installer non funziona a dovere: dentro la cartella text mi ha messo una cartella Third age/ecc ecc fino a text...ho riparato manualmente e tutto è andato bene...

no, non èp l'installer che nn funziona, èp che voi, quando dovete selezionare la cartella dove installare i file, fate medieval2/mods/thirdage/data/text, invece dovete fare medieval2/mods e ve lo installa , tutto qua :)

anche a me e successo ma poi ho fatto a mano(incapace come sono mi sono stupito dell'impresa)

XD forse era meglio fare il rar e memphe? :)

Bisogna selezionare la cartella Medieval II Total War dove avete logicamente istallato TATW. Ragazzi c'è pure un file LEGGIMI grande come una casa, dove c'è scritto:

- La patch si autoistalla seguendo il percorso sopra citato, se avete altri sistemi operativi o versioni di MTWII o se avete istallato il mod in un percorso diverso dovete semplicemente selezionare, quando vi viene chiesto, la cartella Medieval II Total War dove avete istallato TATW e cliccare avanti.

Non mi sembra affatto difficile.

La patch prima di upparla l'ho provata, e siete i primi a cui non funziona.

L'ho appena ritestata, la patch istalla la cartella text coi file tradotti correttamente nel percorso C:\Program Files (x86)\SEGA\Medieval II Total War\mods\Third_Age\data dove viene istallata la Gold Edition di MTWII in Vista.

Come ho già detto, e già scritto nel leggimi, se avete altri sistemi operativi (in XP al posto di Program Files (x86) troverete Programs mi sembra) o se avete altre versioni di MTWII dovete prima sapere dov'è istallato MTWII e di conseguenza TATW. Saputo questo quando la patch vi chiede:

non dovete fare altro che selezionare la cartella Medieval II Total War.

Più di così non so che fare.

Leggeteli questi benedetti file dall'eloquente titolo LEGGIMI, altrimenti che li mettono a fare?