Pensavo anch'io ai Woodland Hunters come Cacciatori dei boschi.
Mentre Lumberman non saprei tra boscaioli o taglialegna.
Campo da taglio non è male, ma darebbe un'idea imprecisa della sua funzione. Nella descrizione parlano del legno e della sua importanza quindi bisognerebbe trovare un nome che richiami il legno appunto.
Cmq danke boboav, preziosissimo!
____________________________________
Ut sementem feceris, ita metes