Sarebbe bello che comparissero tutte e tre le famiglie nell'albero genealogico in modo da poter tenere sotto controllo la situazione.
Quindi se non ho capito male vuoi far sposare ad esempio i "capostipidi" con le sorelle del capofazione in modo da farli comparire nell'albero senza che siano imparentati direttamente (nel senso che non partono come fratelli del capofazioni)?
Ho lavorato troppo di fantasia?