 08/11/2011 19:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.707 | Registrato il: 04/06/2009
| Città: FERRARA | Età: 46 | Principe | |
|
Salve a tutti!
Per i fortunati che hanno Sky e il pacchetto Cinema, venerdì 11 Novembre su Sky Cinema 1 HD alle ore 21e10 ci sarà il 1° Episodio della 1^ Stagione della serie TV "Il Trono di Spade".
Per vedere alcuni speciali sulla serie andate in questo link qua sotto:
mag.sky.it/mag/cinema/2011/10/26/il_trono_di_spade_video_sky_cin...
Buona visione! ;-)
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare- |
|
| 08/11/2011 20:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.249 | Registrato il: 17/08/2009
| Città: CARRO | Età: 32 | Principe | |
|
Anche se come al solito temo che il doppiaggio italiano non renderà giustizia alla serie in lingua originale. Comunque aspetto con ansia per potermelo rivedere come si deve! |
| 08/11/2011 20:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.490 | Registrato il: 11/03/2010
| Città: LAVELLO | Età: 28 | Principe | |
|
Zames, 08/11/2011 20.08:
Anche se come al solito temo che il doppiaggio italiano non renderà giustizia alla serie in lingua originale. Comunque aspetto con ansia per potermelo rivedere come si deve!
Infatti! Spero che non l'abbiano minimamente censurata... |
| 08/11/2011 23:29 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.249 | Registrato il: 17/08/2009
| Città: CARRO | Età: 32 | Principe | |
|
Per il censurata non c'è pericolo, essendo su Sky, se hai visto i Borgia capisci che intendo :)
Più che altro alcune battute non renderanno come dovranno, ne sono sicuro (a sentire qualche anteprima ad esempio nella versione originale Robert diceva a Ned "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a rimanere seduto su quel dannato arnese", mentre in italiano l'hanno resa come "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a mantenere il potere"...no, non è Robert :P ) |
| 08/11/2011 23:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.490 | Registrato il: 11/03/2010
| Città: LAVELLO | Età: 28 | Principe | |
|
Zames, 08/11/2011 23.29:
Per il censurata non c'è pericolo, essendo su Sky, se hai visto i Borgia capisci che intendo :)
Più che altro alcune battute non renderanno come dovranno, ne sono sicuro (a sentire qualche anteprima ad esempio nella versione originale Robert diceva a Ned "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a rimanere seduto su quel dannato arnese", mentre in italiano l'hanno resa come "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a mantenere il potere"...no, non è Robert :P )
Noooooooooooo! Non potevano mettere quella dannata, scomoda sedia di ferro? ![[SM=g27975]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/75/7133625.gif)
Comunque avrei avuto un'idea, sarebbe una buona idea utilizzare filmati presi dalla serie da associare a determinati eventi (tipo quando Robb viene eletto re del nord). Che ne pensate?
|
| 08/11/2011 23:41 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.707 | Registrato il: 04/06/2009
| Città: FERRARA | Età: 46 | Principe | |
|
Penso che sia buona l'idea, ma quasi sicuramente auc162 ha già una montagna di materiale anche della serie TV (forse anche i filmati).
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare- |
| 09/11/2011 01:03 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.101 | Registrato il: 14/12/2009
| Città: MILANO | Età: 52 | Principe | | |
|
E' così, utilizzerò massicciamente la serie tv per i ritratti dei personaggi e per avere dei filmati in corrispondenza dei vari eventi. "Ovviamente" ho già tutte le 10 puntate, anche se in inglese. Poi registrerò anche quelle in italiano. |
| 12/11/2011 12:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.101 | Registrato il: 14/12/2009
| Città: MILANO | Età: 52 | Principe | | |
|
Chi ha visto le due puntate di ieri? Il doppiaggio ha colpito: i Guardiani della Notte sono diventati Guerrieri della Notte!!!!!!!!! |
| 12/11/2011 13:20 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.490 | Registrato il: 11/03/2010
| Città: LAVELLO | Età: 28 | Principe | |
|
auc162, 12/11/2011 12.31:
Chi ha visto le due puntate di ieri? Il doppiaggio ha colpito: i Guardiani della Notte sono diventati Guerrieri della Notte!!!!!!!!!
No me la sono persa!! L'hanno già messa in rete x caso? |
| 12/11/2011 15:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.101 | Registrato il: 14/12/2009
| Città: MILANO | Età: 52 | Principe | | |
|
|
| 12/11/2011 20:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 626 | Registrato il: 13/02/2010
| Città: GAMBASSI TERME | Età: 28 | Conte | |
|
che strano mi sembrava di aver sentito i Guardiani della notte.... comunque la serie tv sta avvicinando alla saga anche mia nonna ![[SM=x1140476]](http://bestanimations.com/Cartoons/Simpsons/Homer/Homer-04-june.gif)
Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco e Arianna,
belli, e l'un dell'altro ardenti:
perché 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'e certezza.
|
| 16/11/2011 23:40 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.707 | Registrato il: 04/06/2009
| Città: FERRARA | Età: 46 | Principe | |
|
Tutte e 2, gli chiamano sia Guardiani della Notte e anche i Guerrieri.
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare- |
| 19/11/2011 21:38 |
|
| | | OFFLINE | Post: 153 | Registrato il: 12/10/2004
| Città: BOLLATE | Età: 40 | Fante | |
|
cmq raga a me il doppiaggio italiano piace sono stati bravi!
LORD MACE TYRELL, SIGNORE DI ALTO GIARDINO, GRAN MARESCIALLO DELL'ALTOPIANO E PROTETTORE DEL SUD
__________________________________________________
Nella scorsa partita: ROLAND "FURIOSO" CRAKEHALL
Nella mia prima partita: THEON IL BELLO DEI GREYJOY |
| 21/11/2011 14:00 |
|
| | | OFFLINE | Post: 815 | Registrato il: 26/09/2007
| Barone | |
|
La saga è bella, mi manca solo l'ultimo libro, la serie l'ho vista prima in lingua originale, e ora me la gusto in italiano, devo dire che anch'io ho già notato alcune differenze, ma tutto sommato mi sembra doppiata molto egregiamente e per ora non ci sono voci che stonano; e poi, non dimentichiamo che l'arte del doppiaggio l'abbiamo inventata noi italiani, vi è mai capitato di veder un film americano doppiato in francese? 'na pippa! ______________________________________
DELENDA PISA!
 |
| 21/11/2011 14:58 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.707 | Registrato il: 04/06/2009
| Città: FERRARA | Età: 46 | Principe | |
|
MAMO72, 21/11/2011 14.00:
La saga è bella, mi manca solo l'ultimo libro, la serie l'ho vista prima in lingua originale, e ora me la gusto in italiano, devo dire che anch'io ho già notato alcune differenze, ma tutto sommato mi sembra doppiata molto egregiamente e per ora non ci sono voci che stonano; e poi, non dimentichiamo che l'arte del doppiaggio l'abbiamo inventata noi italiani, vi è mai capitato di veder un film americano doppiato in francese? 'na pippa!
Certo, siamo tra i migliori doppiatori!
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare- |
| 22/11/2011 09:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 815 | Registrato il: 26/09/2007
| Barone | |
|
L'unica cosa della derie tv che mi ha deluso, e non poco, è stata la totale assenza di battaglie. Sì che il budget è stato contenuto, ma nel secondo libro ci sono tutte le battaglie combattute dagli stark contro i lannister e non ne hanno fatta vedere nemmeno una...e che cazzo! ______________________________________
DELENDA PISA!
|
| 22/11/2011 10:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.167 | Registrato il: 17/03/2009
| Città: CORDENONS | Età: 36 | Duca | |
|
MAMO72, 22/11/2011 09.49:
L'unica cosa della derie tv che mi ha deluso, e non poco, è stata la totale assenza di battaglie. Sì che il budget è stato contenuto, ma nel secondo libro ci sono tutte le battaglie combattute dagli stark contro i lannister e non ne hanno fatta vedere nemmeno una...e che cazzo!
Un pò lo prevedevo, conoscendo già produzioni della HBO. Anche nella serie di Rome non c'erano battaglie se non rapidi scorci all'inizio, (Alesia) e verso la fine con quella di Augusto(Azio).
Però appunto almeno delle brevi "vedute" della battaglia speravo le mettessero invece no ![[SM=g27969]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/69/11159631.gif) ...ad ogni modo diversi fan si sono lamentati proprio di questo, per cui si spera che nella seconda stagione rimediano in qualche modo.
"Si vis pacem, para bellum."
"Oderint, dum metuant." (Gaius Iulius Caesar Germanicus, "Caligola")
"Gli stranieri chiedono a Costantinopoli tre cose: il fuoco greco, le insegne della sovranità e le spose imperiali, nate nella porpora." (Imperatore Costantino VII al figlio Romano II)
"Anche il Sole ha le sue macchie." (Napoleone Bonaparte, Generale e Imperatore di Francia)
|
| 22/11/2011 12:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.707 | Registrato il: 04/06/2009
| Città: FERRARA | Età: 46 | Principe | |
|
Le battaglie non ci sono neanche nei prossimi episodi?
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare- |
| 22/11/2011 13:09 |
|
| | | OFFLINE | Post: 815 | Registrato il: 26/09/2007
| Barone | |
|
Ummmmhhh ne deduco che non hai visto la serie originale, giusto? i libri li hai letti tutti? se vuoi vado avanti, ma per dirla alla britannica, farei un pò di spoiler, dimmi tu. ______________________________________
DELENDA PISA!
|
| 22/11/2011 18:57 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.249 | Registrato il: 17/08/2009
| Città: CARRO | Età: 32 | Principe | |
|
Comunque MAMO stai tranquillo, da quanto avevo capito almeno quella battaglia importante che c'è in "A Clash Of Kings" (vedi in italiano "Il Regno dei Lupi" e il volume successivo, dannata Mondadori che adesso ha diviso in 3 anche l'ultimo libro!) ci sarà nella seconda serie, e dell'episodio in questione se ne è curato Martin in persona, come per l'episodio 8 della prima serie, che era anche quello che avevo preferito.
SPOILER
Testo nascosto - clicca qui la battaglia a cui mi riferisco ovviamente è quella delle Acque Nere, non vedo l'ora di assaporarla!
Comunque secondo me è normale che non mostri battaglie la serie, anche perché se ci pensate neanche i libri, a parte alcuni casi molto importanti, ne mostrano granché: come sappiamo, Martin gioca molto di più sulle storie dei personaggi, sulle loro psicologie e sui rapporti che legano gli uni agli altri.
E comunque è normale che non abbiano usato un budget relativamente enorme come per altre serie TV, in fondo era la prima stagione e se fosse andata male ci avrebbero rimesso molto. Adesso, visto il successo, sono sicuro che avranno aumentato almeno un po' il budget. [Modificato da Zames 22/11/2011 18:59] |
|
|