08/11/2011 23:29 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.249 | Registrato il: 17/08/2009
| Città: CARRO | Età: 32 | Principe | |
|
Per il censurata non c'è pericolo, essendo su Sky, se hai visto i Borgia capisci che intendo :)
Più che altro alcune battute non renderanno come dovranno, ne sono sicuro (a sentire qualche anteprima ad esempio nella versione originale Robert diceva a Ned "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a rimanere seduto su quel dannato arnese", mentre in italiano l'hanno resa come "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a mantenere il potere"...no, non è Robert :P ) |
|