Zames, 08/11/2011 23.29:
Per il censurata non c'è pericolo, essendo su Sky, se hai visto i Borgia capisci che intendo :)
Più che altro alcune battute non renderanno come dovranno, ne sono sicuro (a sentire qualche anteprima ad esempio nella versione originale Robert diceva a Ned "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a rimanere seduto su quel dannato arnese", mentre in italiano l'hanno resa come "Mi hai aiutato a prendere il trono, adesso aiutami a mantenere il potere"...no, non è Robert :P )
Noooooooooooo! Non potevano mettere quella dannata, scomoda sedia di ferro?
![[SM=g27975]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/75/7133625.gif)
Comunque avrei avuto un'idea, sarebbe una buona idea utilizzare filmati presi dalla serie da associare a determinati eventi (tipo quando Robb viene eletto re del nord). Che ne pensate?