Ciao Teia,
io gli epiteti numeri-romani li ho già messi e funzionano, in pratica ho fatto così: quando è eletto il nuovo capofazione pontificio (ma qui puoi benissimo estendere il trigger a tutte le fazioni), egli assume un tratto nascosto con epiteto numero-romano, random tra I e X. Se vuoi ti passo i files, fammi sapere!