allora pungolo credo si chiami sting
la corazza di mithril si dovrebbe chiamare coat of Dwarven mithril
la luce di Eärendil si chiama Light of Eärendil
la fiala di luce elfica che sam usa contro shelob si chiama Phial of Galadriel
i mantelli elfici sono gli Elven-cloaks
il corno di gondor si chiama Horn of Gondor
(io metterei anche il palantìr per saruman, si traduce uguale all'italiano)
la spada riforgiata si chiama Narsil
la spada di gandalf si chiama glamdring
poi penso che per l'arco di legolas possa andar bene elven longbow
aggiungerei come ancillare per frodo il Red Book of Westmarch, il libro di bilbo che alla fine terminerà frodo. per il resto continuo la mia ricerca + tardi.
se ne hai bisogno ti posso tradurre le descrizioni postate da davide!
è un buon allenamento in vista del mio 4 anno di lingue!
[Modificato da Daniele Poggialini 16/08/2009 12:02]