Grazie Branca (hai capito subito dove volevo andare a parare). Visto però che le modifiche ci sono non posso semplicemente sovrascrivere il file con il vecchio (dove ho sistemato i nomi bizantini dando un po' d'omogeneità), dovrò quindi sostituire i nomi uno ad uno, grazie lo stesso.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)