Ok Branca, non appena sistemo il file per Bisanzio te lo invio così che tutti lo possano usare. Ti avviso di alcune cose.
1 Io metto nomi e cognomi bizantini veramente esistiti (non quelle follie della Ca), ma in italiano (si avrà Michele Psello, Gregorio Vatatze, Giorgio Contostefano etc), non uso le versioni greche.
2 Ho notato che qualche volta i nomi più strambi non sono solo appannaggio dei Bizantini ma sono in comune con altre fazioni (per cui avremo un tizio che prima si chiamava Ascettino, che nella mia versione si chiama Planude ed oltre che bizantino lo ritroviamo ammiraglio milanese). Io non ci faccio caso, ma a qualcuno può seccare (si può comunque pensare che sia un bizantino passato al nemico, all'epoca accadeva).
3 I nomi femminili non sono molto vari (i Comneni non avevano tanta fantasia) ed ho dovuto recuperare nomi bizantini del passato (Eudossia, Ariadne) che però fanno la loro figura.
Se per voi vanno bene, io posso mettere a disposizione il mio lavoro.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)