intendo una cosa di questo genere
Hetman di Estonia
Quest'uomo ha acquisito il titolo di Governatore della città di Revel.
in luogo di
Governatore di Estonia
Quest'uomo ha acquisito il titolo della città di Revel.
o anche
Knez di Belgrado
Quest'uomo ha acquisito il titolo di Principe della città di Belgrado.
(si potrebbe anche mettere Quest'uomo ha acquisito il titolo di Principe della regione di Belgrado)
In luogo di
Principe di Belgrado
Quest'uomo ha acquisito il titolo della città di Belgrado.
Non so ditemi se va bene...
Sarebbe, come ho scritto sul post di BC, da trovare l'esatto titolo per le città e le regioni che magari così attribuiamo arbitrariamente titoli a luoghi che non l'avevano..
[Modificato da Sciarra de Columpna 03/02/2008 16:34]