Lord Spif, 17/06/2013 02:46:
Magari lo sai gia ma per le descrizioni delle città/regioni/personaggi puoi trovare direttamente in inglese il tutto(ovviamente da sistemare un minimo) su A WIKI OF ICE AND FIRE...magari ti alleggerisce il lavoro
![[SM=x1140429]](http://www.mtwitalia.it/Emoticon/0025.gif)
grazie mille Lord Spif, mi tornerà utile
PER AUC: nel file che mi hai mandato e che sto traducendo, nelle descrizioni degli eventi (quelle che vengono dopo la descrizione delle varie dinastie, che ho già tradotto) sono presenti delle \n\n oppure delle \n durante il testo. le devo lasciare oppure sono degli errori che posso cancellare?
ti riporto un'esempio:
{RICERCA_CORNO_JORAMMUN_BODY}Si dice che nelle regioni dell'estremo nord si trovi il mitico corno di Jorammun. Non si sa se sia un mito oppure no, ma si narra che fosse capace di far crollare la Barriera.
\n\nIl capo della tua fazione può provare a trovarlo recandosi nelle regioni più a nord, lontane dalla Barriera.
{RICERCA_CORNO_JORAMMUN_TITLE}Una potente reliquia
ti ho messo in grassetto le parti che ti dicevo