Speriamo dai =)
Ho dato una prima occhiata alle mappe che ti dicevo sull'atlante della terra di mezzo, purtroppo di isole "autorizzate" non ce ne sono, come presagito, quindi se vuoi metterle dovrai lavorare "fan fiction".
Per i nomi be', avrai un bel daffare credo a dargliene, meglio se ti dai un'occhiata alle appendici del SdA per i riferimenti alla lingua, quanto alle popolazioni che potrebbero abitarle dovrebbero secondo me essere discendenti di Numenor, siccome i Numenoreani hanno solcato i mari di praticamente tutta Arda