Perfetto direi, bravissimo!
Che "chicca" i Varangopouloi
aggiungerei anche un'unità fissa di balestrieri, ad es. i Gasmouloi (mezzi greci mezzi franchi)
en.wikipedia.org/wiki/Gasmouloi
In effetti l'heatireia appare un pò antiquata comunque:
The Hetaireia or Hetaeria (Greek: ἑταιρεία) was a term for a corps of bodyguards during the Byzantine Empire. Its name means "the Company", echoing the ancient Macedonian Companion cavalry. The imperial Hetaireia, composed chiefly of foreigners, formed part of the Byzantine imperial guard alongside the tagmata in the 9th–12th centuries. The term however was also applied to the smaller bodyguards of provincial generals (stratēgoi), headed by a count (κόμης τῆς ἑταιρείας komēs tēs hetaireias),[1]
and from the 13th century on, it was employed in a generic sense for the armed retinues of magnates, bound by oath to their master.
Dal '200 in poi vengono chiamati genericamente Hetaireia qualunque guardia del corpo, quindi ci può stare
[Modificato da The Housekeeper 23/02/2011 11:17]