Che facciamo allora? Andiamo a voti?
Io direi che forse fossa è migliore, nel senso che si vede pure nel film che sono tenuti in una fossa appunto mentre caravanserraglio non dà l'idea di qualcosa di orrendo come il primo termine.
Però direi di tradurre anche Warg in Mannari oppure Lupi Mannari o simili.. a voi la parola.
____________________________________
Ut sementem feceris, ita metes