Carissimi Sloan e memphe, vi dissi un pò di tempo fa che avrei tradotto l'"export_units.txt"; in effetti lo stavo facendo, solo che lunedì scorso mi sono beccato la febbre, e sono stato fino a ieri a letto, impossibilitato a tradurre. Vi chiedo scusa, anzi doppiamente scusa, perchè adesso che sono guarito e devo tornare a scuola, dovrò recuperare un sacco di cose che sono state spiegate in mia assenza, e non credo che avrò molto tempo per aiutarvi. Vi avviso per correttezza e con mio sommo dispiacere, perchè mi faceva piacere dare una mano. Ovviamente, appena passato il periodaccio, mi farò vivo, e se necessario vi darò ancora una mano.
A ogni modo, io ho sul computer i tre file che ho tradotto, il "diplomacy.txt", l'"imperial_campaign_regions_and_settlements_name" e l'"historic_events". Quando vi serviranno, fatemi sapere.
Ancora scusatemi...
EDIT: Sloan, ho visto che mi avevi mandato una FFZ mail... mi dispiace, ma prima di ammalarmi non avevo tradotto manco un rigo...
[Modificato da Ramon Berenguer IV 12/10/2009 10:26]
__________________________________________________
"La parola di Dio è Pace". (Corano 36:58)
"Beati gli operatori di pace, perchè saranno chiamati figli di Dio".
--------------------------------------------------