Voivode o Waida? E' la stessa cosa ma in lingua originale :D
Poi beccatevi questa, si riferisce all'epoca di Vlad però ritengo che non siano troppo differenti da quelli di duecento anni prima
Sfatul Domnesc: è il gran consiglio dei nobili, la dieta germanica
Jupan: sono i "membri" del gran consiglio, coloro che posso presiedere allo sfatul vengono definiti così
Vornici: sono i "gran giudici" esercitano il potere giudiziario
Logofat: è il Cancelliere, presiede la cancelleria ed è responsabil della corrispondenza regia
Spatar: comandante della cavalleria. Non è il comandante in capo dell'esercito, ma più probabilmente il comandante della guardia del corpo del principe. Penso sia un "rimasuglio" del vecchio sistema comitale in cui vi è un cavaliere che comanda la guardia regia
Stolnic: assaggiatore ufficiale per conto del principe
Paharnic: assaggiatore ufficiale anche lui ma questa volta del vino e delle bevande
Comis: guardiano e curatore delle stalle principesche. E' anche il responsabile della riscossione dei tributi da versare ai Turchi
Vistiers: responsabile delle vesti e del guardaroba del principe.
Stratornic o Postelnic: responsabile degli appartamenti del principe, penso anche della sua incolumità a palazzo
Eccovi tutti i titoli della gerarchia di comando sotto Vlad III nel 1456
-----------------------------------------------
(i) Romani [...] fecero capitanio dello puopolo uno vertuosissimo barone de casa della Colonna - Sciarra fu sio nome -, lo quale fu delli più dotti e savii de guerra che in quello tiempo fussi.
Anonimo Romano, Cronica
(I Colonna) Dispongono invece di una buona carta che manca agli Orsini: hanno in Sciarra Colonna un vero uomo di guerra, risoluto e che sa il fatto suo.
E. Dupre Theseider, Roma dal Comune di Popolo alla Signoria Pontificia
A.E.I.O.U (Austria Est Imperare Orbi Universo)