The Housekeeper, 23/10/2009 11.24:
puoi fare a meno di tradurle, sono le frasi che usano le principesse durante le trattative diplomatiche, ma poichè non esistono le principesse in Third Age è inutile tradurle
Grazie del chiarimento, come sempre gentilissimo.
Duca d'Acquaviva, 23/10/2009 13.52:
Se ci sono dubbi nella traduzione, sono disponibilissimo a dare una mano. Sono abbastanza esperto di storia Tolkeniana e so anche qualcosina delle lingue inventate per la Terra di Mezzo (Sindarin, Quenya ecc.)
Ci conto, preparati!
EDIT: ho terminato il campaign_descriptions,
ora mi metto sotto col diplomacy_speech.
[Modificato da memphe 23/10/2009 17:38]
____________________________________
Ut sementem feceris, ita metes