accidenti ma sei proprio uno specialista! La prima volta che hai visto Third Age chissà come hai reagito! Hai ragione, penso proprio che lo riprenderò, poi questa storia degli elfi che si tolgono gli anelli e di Sauron che si infuria mi ha colpito. Non è decisamente il solito fantasy.
Nel frattempo potresti darmi una mano:nella traduzione di Moria incappo in questa frase: "Those who escaped the forces of the West"
sta parlando degli orchi che fuggono dopo la sconfitta di Morgoth per mano dei Valar. Si può tradurre con "quelli che fuggirono alle armate dell'Ovest"...corrisponde alla storia?
Cmq ho tradotto Mordor, Isengard, Dale, Moria e High Elves...come procede la traduzione degli altri file per il resto?
![[SM=x1140432]](http://www.mtwitalia.it/Emoticon/0081.gif)
[Modificato da Eugenio Seleuco 16/10/2009 00:06]